EU suspends major aid consultancy – again – in fresh blow to scandal-hit firm