EU watchdog says von der Leyen must not auto-delete texts