East Devon Independent Claire Wright set to unite Remain voters in close historic two-way contest