EastEnders fans to see another shock return in tonight’s episode