Een constante afvalstroom van de olie-industrie vergiftigt de Noordzee, maar bijna niemand ziet het