Ein Rechenfehler machte diesen spanischen Ort zum Lost Place