Eivor and Kassandra meet for the first time with Assassin’s Creed Crossover Stories, out now