El Paso's relentless heat could reach 108 degrees as the city nears a grim record