El Paso braces for storms and 100-degree heat as summer weather swings hard