El Paso faces flash floods and record heat as monsoon storms persist this weekend