El Paso hits 40 triple-digit days as heat record looms at 104 degrees Thursday