El Telefónica supera Rio de Janeiro i avança cap a l’est per a travessar les calmes brasileres