Elden Pixels brings its 8-bit platforming sequel, Alwa’s Legacy to Switch at the end of September