Elderly Americans join legal fight to protect immigrant caregivers from deportation