Elefantenhaus Zoo Hannover – Kosten steigen, Kuppel und Orang-Utans fallen weg