Embr’s latest update brings new missions, hazards, and rivals today