En attendant la grippe aviaire – (Fin de la société de consolation)