Endless Space 2 trailer insists you eXterminate with the final X of 4X games