England’s Jos Buttler on ‘road to recovery’ after undergoing hamstring surgery