Enter the Gungeon 2 is being developed for Switch 2 and PC, and receives a stunning new 3D artstyle