Epic Games is reportedly building a Disney extraction shooter - and the stakes couldn't be higher