Ertzaintza, Gaza y rendición de cuentas: una salida que no cierra el caso Loiu