Europe's second energy wake-up call: Ireland's minister says the EU still hasn't learned its lesson