Europe led on abortion – now the neo-conservative backlash is stalling the final push