European stocks slump as bond sell-off resumes