Euskal emigrazioaz gaurko ikerketa, historiografia eta irakaskuntza