Euskararen egoera Baxe Nafarroan, Erramun Baxoken eskutik analisia