Every scroll, search, and stream has a carbon footprint - here's what that actually means