Evil Empire has taken over development of Brotato, announces new content update coming in October