Ex neo-Nazi Tory adviser in fresh row over Home Office training claims