Ex-Chargers DE Marcellus Wiley denies allegations he threatened to kill his wife