Ex-Naughty Dog dev says studio believed crunch was 'necessary' for games at its level