Exeter City Council to sell land to “enhance” city centre student accommodation development