Exeter City Futures secondment decision may be unlawful