Exeter Prison still faces “deep-rooted and longstanding challenges”