Exeter St David’s station has least reliable passenger lifts in Devon