Exeter has 3,100 vacant and empty second homes, nearly 6% of city’s housing stock