Exeter local elections candidate is also standing in Winchester