Expeditions: Rome announced, a new entry in the classic RPG series is coming later this year