Extreme weather is making work difficult for many people – this is what needs to change