Fae Farm, the cozy farm sim from the developers of Dauntless is out today on PC and Switch