Fallout: New Vegas designer doubts Bethesda could pull off an Oblivion-style remaster