Fallout 76 sees many quality of life improvements with “The Inventory Update” today