Fallout Shelter is now available on Xbox One and Windows 10 as a Play Anywhere game