Family Man, the Breaking Bad-esque RPG is out now on Switch, Xbox One, and Xbox Series X|S