Fanatec announces the CSL Elite Pedals V2, full of refinements, improvements, and compatibility