Fancy paste behaviour in WPF

https://blog.jermdavis.dev/posts/2022/fancy-paste-behaviour-wpf