Far-left House candidate ripped for ‘disgusting’ vote on misgendering bill: ‘Disqualifying’