Farage’s popularity is plummeting. In Clacton, voters say they are losing faith