Farage rows back on Jenrick’s claim that Reform would use ‘lethal force’ on migrants